Keine exakte Übersetzung gefunden für في وضع الترقب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في وضع الترقب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Lebanese Government is of the view that the entry of the Israeli soldiers by way of the gate opposite point 136 west of Metullah on the pretext of mending the fence there constitutes a serious Israeli provocation, especially since UNIFIL was not informed in advance and given the late hour at which they managed to contrive to have the incident take place. This happened in a delicate situation of heightened alert in the area and could have provoked a reaction from citizens and resistance elements. Any future recurrence could have serious consequences.
    وترى الحكومة اللبنانية بأن خروج الجنود الإسرائيليين عبر تلك البوابة المحاذية للنقطة 136 غربي المطلة بحجة القيام بإصلاح السياج فيها، يشكل استفزازا إسرائيليا خطيرا للبنان، سيما وأنه لم يتم إبلاغ قوات الطوارئ مسبقا، فضلا عن التوقيت المتأخر الذي تعمدوا فيه افتعال حصول الحادثة التي تأتي في ظل وضع الترقب الدقيق الذي تشهده المنطقة، إذ كان من الممكن أن تؤدي إلى رد فعل من قِبل المواطنين وعناصر المقاومة، الأمر الذي ينتج عنه مضاعفات خطيرة في حال تكراره في المستقبل.